1 00:00:33,326 --> 00:00:35,677 Quero dizer, você viu os números de aceitação do aplicativo? 2 00:00:35,701 --> 00:00:36,941 Milhões. 3 00:00:37,021 --> 00:00:40,021 É um... é um fenômeno. 4 00:00:40,101 --> 00:00:41,421 Sim, vamos lá. 5 00:00:41,501 --> 00:00:44,381 Whitney quer ir embora você está segurando a bolsa, ok? 6 00:00:44,461 --> 00:00:46,141 eu não quero ver o pior do mundo. 7 00:00:46,221 --> 00:00:47,781 Eu... eu quero ver o que é verdade. 8 00:00:47,821 --> 00:00:50,021 Ele é um mentiroso patológico. 9 00:00:50,061 --> 00:00:53,101 Por que você sempre encontra um caminho destruir minha estabilidade? 10 00:00:54,181 --> 00:00:55,421 Do meu marido? 11 00:00:56,501 --> 00:00:59,381 Quero dizer, por que você escolheria lucrar 12 00:00:59,461 --> 00:01:02,261 de explodir minhas fundações? 13 00:01:02,341 --> 00:01:03,621 Você sabe que não é pessoal, Yas. 14 00:01:03,661 --> 00:01:07,101 Você acha que alguém já disse isso e quis dizer isso? 15 00:01:07,181 --> 00:01:09,036 Acho que devemos um ao outro algum tipo de proteção, 16 00:01:09,060 --> 00:01:10,381 então eu realmente preciso que você me ouça 17 00:01:10,461 --> 00:01:13,861 quando eu digo que ele não é algum sociopata amador. 18 00:01:13,941 --> 00:01:15,781 Ele é um maldito criminoso. 19 00:01:15,861 --> 00:01:18,461 Você não deveria se culpar por ter sido enredado por ele. 20 00:01:18,541 --> 00:01:21,421 - O que você está falando? - Sinto muito, 21 00:01:21,501 --> 00:01:24,060 mas a imagem agora é irrefutável. 22 00:01:24,141 --> 00:01:26,661 Ok, pergunte a Whitney sobre Tony Day, 23 00:01:26,741 --> 00:01:28,141 seu homem na África. 24 00:01:28,221 --> 00:01:30,581 O balanço, invenções... 25 00:01:30,621 --> 00:01:32,341 Não há um maldito pedaço disso, 26 00:01:32,421 --> 00:01:34,060 Sim, com quem você está falando isso é real. 27 00:01:34,101 --> 00:01:36,821 OK. E o que será sua compensação seja, 28 00:01:36,861 --> 00:01:39,221 se você administrar convencer mais algumas pessoas? 29 00:01:39,301 --> 00:01:42,060 Quero dizer, você nem o conhece. 30 00:01:42,101 --> 00:01:44,421 Qualquer um que não te conheça poderia facilmente dizer isso 31 00:01:44,500 --> 00:01:46,901 você é uma abstração de inseguranças 32 00:01:46,941 --> 00:01:48,500 e compensações. 33 00:01:48,541 --> 00:01:49,821 Não torna isso verdade. 34 00:01:52,861 --> 00:01:55,981 Deixe-me colocar isso em termos que seu ego possa ouvir. 35 00:01:56,021 --> 00:01:59,461 Você foi enganado por um homem que te viu 36 00:01:59,541 --> 00:02:01,301 e seu marido como tolos. 37 00:02:01,381 --> 00:02:03,021 E você sempre pintará uma imagem 38 00:02:03,061 --> 00:02:04,581 do mundo que faz com que você seja pago. 39 00:02:04,661 --> 00:02:06,381 Quero dizer, o que é que você realmente quer? 40 00:02:06,461 --> 00:02:09,381 Você quer que Henry renuncie então o preço das ações cai. 41 00:02:09,461 --> 00:02:13,141 Você é um maldito mercenário, Harpista. Meu Deus! 42 00:02:13,221 --> 00:02:15,661 Não sobrou nenhuma empatia em você, existe? 43 00:02:16,861 --> 00:02:20,541 Apenas uma imitação disso para prender as pessoas. 44 00:02:27,541 --> 00:02:28,621 OK. 45 00:02:34,741 --> 00:02:36,381 Não estamos fechando nosso concurso. 46 00:02:36,421 --> 00:02:38,621 Temos maior convicção do que nunca. 47 00:02:38,701 --> 00:02:40,261 E agora, um caso muito forte 48 00:02:40,341 --> 00:02:41,821 que pretendo apresentar amanhã 49 00:02:41,861 --> 00:02:43,141 na conferência ALPHA. 50 00:02:44,221 --> 00:02:45,381 Até o fim? 51 00:02:47,501 --> 00:02:48,621 Até o fim. 52 00:02:48,701 --> 00:02:50,381 Talvez eu devesse ligar para a segurança. 53 00:02:50,461 --> 00:02:51,901 Leve você para fora do prédio. 54 00:02:53,021 --> 00:02:54,741 Vá em frente, eu te desafio. 55 00:03:17,100 --> 00:03:19,341 Ei, sou eu. 56 00:03:19,421 --> 00:03:21,701 Recebi seu telegrama sobre SternTao. 57 00:03:21,741 --> 00:03:25,621 Eu entendo que você deve estar sentindo-se muito sozinho. 58 00:03:25,701 --> 00:03:29,941 Você precisava ouvir minha voz, então ouça. 59 00:03:29,981 --> 00:03:32,021 Eu estou indo ver você depois do meu trimestre com Jacob. 60 00:03:33,581 --> 00:03:34,981 Não faça nada que você possa se arrepender. 61 00:03:36,461 --> 00:03:38,541 Mantenha-se forte, mantenha o foco. 62 00:03:52,901 --> 00:03:57,181 ♪ E castelos de sorvete no ar ♪ 63 00:03:57,261 --> 00:04:01,221 ♪ E desfiladeiros de penas por toda parte ♪ 64 00:04:01,301 --> 00:04:04,541 ♪ Eu olhei para as nuvens Dessa forma ♪ 65 00:04:04,581 --> 00:04:08,821 ♪ Mas agora eles apenas bloqueiam o sol... ♪ 66 00:04:08,901 --> 00:04:13,181 ♪ Pois ele deve resistir à tentação ♪ 67 00:04:13,261 --> 00:04:17,821 ♪ Para se juntar a outra nação ♪ 68 00:04:17,860 --> 00:04:21,781 ♪ Pois ele é inglês ♪ 69 00:04:22,701 --> 00:04:26,541 ♪ Ele é inglês ♪ 70 00:04:35,901 --> 00:04:39,261 ♪ Pois ele é inglês ♪ 71 00:04:40,461 --> 00:04:43,861 ♪ Ele é inglês ♪ 72 00:04:45,141 --> 00:04:48,661 Caro Henrique. Há um buraco no meu balde. 73 00:04:53,541 --> 00:04:57,141 ♪ Pois ele é inglês ♪ 74 00:05:02,341 --> 00:05:06,061 ♪ Pois ele é inglês... ♪ 75 00:05:06,141 --> 00:05:08,557 ♪ ♪ E se você se importa ♪ 76 00:05:08,581 --> 00:05:10,421 ♪ Não deixe que eles saibam ♪ 77 00:05:10,501 --> 00:05:13,701 ♪ Não se entregue ♪ 78 00:05:13,781 --> 00:05:17,861 ♪ Eu olhei para o amor De ambos os lados agora ♪ 79 00:05:17,941 --> 00:05:22,021 ♪ De ganhar e perder E ainda de alguma forma ♪ 80 00:05:22,061 --> 00:05:25,781 ♪ São as ilusões da vida, eu me lembro... ♪ 81 00:05:27,221 --> 00:05:28,541 Dê-me um minuto, meu velho. 82 00:05:32,701 --> 00:05:34,397 Que porra você está fazendo aqui? 83 00:05:34,421 --> 00:05:36,477 - No meu quarto enquanto meu marido toma banho? - Eu sinto muito. 84 00:05:36,501 --> 00:05:37,854 Eu tomei o caminho errado. Eu estava apenas olhando 85 00:05:37,866 --> 00:05:39,117 para alguém fazer uma ligação. 86 00:05:39,141 --> 00:05:41,941 Eu trouxe para você, hum, algumas flores, um pequeno símbolo de inauguração de casa. 87 00:05:42,021 --> 00:05:43,501 Yasmin, por que você não se acalma 88 00:05:43,541 --> 00:05:44,877 e pare de pular na garganta das pessoas 89 00:05:44,901 --> 00:05:46,421 nas menores coisas? 90 00:05:46,501 --> 00:05:47,821 Isso é muito pouco generoso. 91 00:05:47,901 --> 00:05:49,781 Sendo uma boceta tão exigente geralmente é uma indicação 92 00:05:49,861 --> 00:05:51,981 você não tem tanto para reclamar, querido. 93 00:05:54,221 --> 00:05:55,461 A que horas é o nosso jantar? 94 00:05:57,101 --> 00:05:59,821 - Não posso me juntar a vocês. - Sim, mas você veio comer. 95 00:05:59,901 --> 00:06:00,941 Não, não, eu não fiz. 96 00:06:00,981 --> 00:06:02,637 eu queria ter certeza vocês estavam acomodados. 97 00:06:02,661 --> 00:06:04,661 Tenho que fazer algumas ligações para o... 98 00:06:04,701 --> 00:06:06,421 O secretário de comércio chegando amanhã. 99 00:06:08,061 --> 00:06:09,581 Minhas sinceras desculpas. 100 00:06:14,501 --> 00:06:15,501 Liga para mim. 101 00:06:20,061 --> 00:06:22,381 Isso foi totalmente necessário? 102 00:06:22,421 --> 00:06:23,941 Ele está alugando a porra da casa para nós. 103 00:06:23,981 --> 00:06:26,781 - Você sabia que ele estava aqui? - Claro que não. 104 00:06:27,741 --> 00:06:29,941 Você gosta do fato ele quer te foder? 105 00:06:30,021 --> 00:06:31,517 Oh, Deus, que diabos você está falando sobre isso? 106 00:06:31,541 --> 00:06:32,981 Não sou idiota, Henry. 107 00:06:33,061 --> 00:06:34,997 Você me disse que você era péssimo aquele cara é idiota em Winchester! 108 00:06:35,021 --> 00:06:37,741 Querido, isso foi na escola, ok? É basicamente uma prisão. 109 00:06:37,821 --> 00:06:40,941 Todo mundo recebe um passe para isso. Você pode ser homossexual na escola. 110 00:06:44,661 --> 00:06:46,141 Que reconfortante. 111 00:06:46,221 --> 00:06:49,221 Todos nós sabemos disso o presidente é um negociador. 112 00:06:49,301 --> 00:06:52,341 Não há nada impedindo-nos de sermos negociadores, 113 00:06:52,381 --> 00:06:54,821 contanto que o acordo seja bom para todas as partes. 114 00:06:54,901 --> 00:06:57,421 O mal-entendido do presidente por pessoas na Europa. 115 00:06:57,501 --> 00:07:00,421 Ele quer menos regulamentação e movimento mais livre. 116 00:07:00,461 --> 00:07:02,901 Uma ruptura clara com os termos do pós-guerra. 117 00:07:02,981 --> 00:07:05,301 Não tenho certeza se alguém sabe qual é a estratégia. 118 00:07:05,381 --> 00:07:08,061 Alguns aqui pensam que os americanos cansei de ter as melhores vidas, 119 00:07:08,101 --> 00:07:10,301 então eles elegeram um demenciado narcisista 120 00:07:10,381 --> 00:07:11,421 para detonar tudo 121 00:07:11,461 --> 00:07:13,861 para que seus filhos possam ganhar salários dos operários da fábrica 122 00:07:13,901 --> 00:07:16,141 construindo widgets pateticamente carimbados, 123 00:07:16,221 --> 00:07:17,421 "Fabricado na América." 124 00:07:17,501 --> 00:07:19,261 Em qualquer caso, 125 00:07:19,341 --> 00:07:21,181 somos gratos por você sentado conosco 126 00:07:21,261 --> 00:07:22,941 e usando o Tender como caso de teste 127 00:07:23,021 --> 00:07:25,541 enquanto continuamos para discutir um acordo comercial. 128 00:07:31,901 --> 00:07:33,821 Eu, hum, 129 00:07:33,901 --> 00:07:37,101 eu não queria dizer isso ontem à noite, mas, uh... 130 00:07:37,180 --> 00:07:38,221 O quê? 131 00:07:39,621 --> 00:07:43,341 Depois que Whitney saiu, Senti cheiro de bebida em seu hálito. 132 00:07:46,501 --> 00:07:47,757 Sim, bem, hum... 133 00:07:47,781 --> 00:07:50,781 ...eu consertei minha relação com o álcool. 134 00:07:52,180 --> 00:07:55,541 OK. É a racionalização dos livros didáticos. 135 00:07:55,581 --> 00:07:58,101 Olha, ok. eu não quero para ouvir isso, ok? 136 00:07:59,301 --> 00:08:01,381 Eu sou dono de mim mesmo. Não é isso que você sempre diz? 137 00:08:06,221 --> 00:08:07,821 Quando você começou a beber de novo? 138 00:08:07,861 --> 00:08:11,501 eu tomei um copo de champanhe depois do WebHorizon. 139 00:08:13,981 --> 00:08:15,181 Whitney deu para você? 140 00:08:16,221 --> 00:08:19,021 Quem se importa? Eu queria um pouco. 141 00:08:21,181 --> 00:08:22,181 Eu só estou 142 00:08:23,181 --> 00:08:26,301 preocupado que porque você parece tão, hum, 143 00:08:27,381 --> 00:08:29,741 no topo do mundo agora, 144 00:08:29,821 --> 00:08:31,621 que você acha que pode controlá-lo, 145 00:08:31,701 --> 00:08:33,141 e, Henry, você não pode. 146 00:08:33,221 --> 00:08:34,501 Você sabe o que eu acho? 147 00:08:35,301 --> 00:08:38,541 Acho que você me quer fora de controle. 148 00:08:38,621 --> 00:08:40,501 Porque é assim que você é necessário. 149 00:08:48,261 --> 00:08:50,141 Harper veio me ver ontem. 150 00:08:52,341 --> 00:08:55,381 Deus, não deixe essa vadia em nosso prédio novamente. 151 00:08:55,461 --> 00:08:57,021 Ela não suporta sua felicidade. 152 00:08:57,101 --> 00:08:58,861 Você acha que nós foi muito gentil com Whitney? 153 00:08:58,941 --> 00:09:02,301 Ela distorcerá a realidade até que ela nos arruíne 154 00:09:02,341 --> 00:09:05,381 e de alguma forma o sistema está configurado para pagá-la por isso. 155 00:09:05,461 --> 00:09:08,301 Você acha que ele ganhou nossa confiança com muita facilidade? 156 00:09:08,381 --> 00:09:11,701 Sim, o nosso e o do mundo. Quero dizer, alguma façanha. 157 00:09:11,781 --> 00:09:14,821 Talvez ele mereça um pouco de respeito? 158 00:09:14,861 --> 00:09:16,637 Você sabe, você quer discutir com o preço das nossas ações? 159 00:09:16,661 --> 00:09:19,221 Você quer minar meu sucesso de novo? 160 00:09:19,301 --> 00:09:21,581 - Justamente quando estou me recuperando? - Cura? 161 00:09:24,261 --> 00:09:25,661 Sim... 162 00:09:27,821 --> 00:09:29,661 não sei o caminho certo amar você. 163 00:09:30,901 --> 00:09:31,901 O que você quer dizer? 164 00:09:34,861 --> 00:09:35,901 Eu não sei... 165 00:09:37,461 --> 00:09:38,901 se amar você corretamente 166 00:09:38,981 --> 00:09:43,981 é deixar você consciente das coisas que você não pode ver. 167 00:09:46,181 --> 00:09:48,901 Ou é mais amoroso para perpetuar suas ilusões? 168 00:09:52,901 --> 00:09:56,941 Você não vê que as pessoas podem viu como você é transparente? 169 00:10:00,021 --> 00:10:02,341 Você acha que eu não consigo ver que você não consegue 170 00:10:03,421 --> 00:10:06,461 coloque-me na frente e no centro. 171 00:10:10,541 --> 00:10:13,021 Eu não posso esculpir você um lugar no mundo. 172 00:10:19,581 --> 00:10:21,461 Estou literalmente indo jantar 173 00:10:21,541 --> 00:10:22,741 com a porra do nosso auditor. 174 00:10:22,821 --> 00:10:25,101 Quero dizer, algum golpe de confiança Whit está correndo! 175 00:10:26,101 --> 00:10:27,421 Te vejo em casa, querido. 176 00:10:28,461 --> 00:10:29,461 Tchau. 177 00:10:33,701 --> 00:10:36,397 Você entende que posso precisar de mais mãos na bomba 178 00:10:36,421 --> 00:10:39,101 quando se trata de preparar e apresentação da auditoria da licitação. 179 00:10:39,181 --> 00:10:41,341 Whitney me disse que já estamos excessivamente compatível 180 00:10:41,381 --> 00:10:42,461 pelas normas IFRS. 181 00:10:42,541 --> 00:10:44,781 Mas existem padrões GAAP exclusivo para a América. 182 00:10:44,861 --> 00:10:46,901 Perdoe-me, pensei a missão da sua equipe era global? 183 00:10:47,581 --> 00:10:48,781 Tecnicamente falando. 184 00:10:48,821 --> 00:10:51,501 Mas eu humildemente sugeriria uma transferência 185 00:10:51,581 --> 00:10:55,021 para alguém com experiência nos EUA. 186 00:10:55,061 --> 00:10:58,701 Eu valorizo ​​você, Jacob, não algum drone inculto 187 00:10:58,781 --> 00:11:00,701 Eu não estarei tão inclinado para levar para jantar. 188 00:11:00,781 --> 00:11:03,661 Houve casos onde... o Reino Unido e os EUA 189 00:11:03,741 --> 00:11:06,061 reconheceram sua auditoria estruturas como equivalentes. 190 00:11:06,781 --> 00:11:07,901 Vamos pressionar por isso. 191 00:11:10,981 --> 00:11:12,701 Você tem certeza? 192 00:11:12,781 --> 00:11:14,701 Quando eu te levar para sair, não prejudicamos a experiência 193 00:11:14,741 --> 00:11:16,741 falando de dinheiro. É perfeito. Obrigado. 194 00:11:16,781 --> 00:11:18,181 Você sabe, eu... eu prometi a mim mesmo 195 00:11:18,261 --> 00:11:19,581 uma garrafa disso para o meu quadragésimo, 196 00:11:19,661 --> 00:11:22,461 mas o preço era justo impossível de justificar. 197 00:11:22,541 --> 00:11:24,861 O que somos, hum, o que estamos comemorando? 198 00:11:25,501 --> 00:11:27,341 Relacionamentos de longa data. 199 00:11:29,141 --> 00:11:30,621 Obrigado. 200 00:11:30,661 --> 00:11:33,221 Desculpe minha ignorância, mas, hum... 201 00:11:34,501 --> 00:11:36,501 esboço para mim como a recomendação de um auditor 202 00:11:36,581 --> 00:11:37,621 realmente funciona. 203 00:11:37,661 --> 00:11:41,301 Bem, existem listas de verificação, trabalho de campo, comprovação. 204 00:11:41,341 --> 00:11:42,861 Então, um relatório limpo, 205 00:11:42,901 --> 00:11:45,101 uma opinião qualificada, ou uma opinião adversa. 206 00:11:45,181 --> 00:11:47,221 Que recomendação você apresentou? 207 00:11:47,301 --> 00:11:50,021 - Uh, opinião qualificada. - Significado? 208 00:11:50,101 --> 00:11:53,661 Existem problemas, mas as finanças são em sua maioria confiáveis. 209 00:11:55,301 --> 00:11:57,021 Ninguém inveja você ter que analisar 210 00:11:57,101 --> 00:11:58,901 nosso balanço complicado. 211 00:11:58,981 --> 00:12:00,261 A lei das médias diz 212 00:12:00,341 --> 00:12:02,821 que qualquer balanço pontos de interrogação em uma empresa 213 00:12:02,901 --> 00:12:05,741 com uma pegada como Tender estão devido a atrasos nos pagamentos 214 00:12:05,821 --> 00:12:09,701 em jurisdições bancárias, ou costumes locais obscuros 215 00:12:09,781 --> 00:12:11,141 em torno de práticas de arquivamento, 216 00:12:11,221 --> 00:12:13,101 em oposição a qualquer coisa dissimulada. 217 00:12:13,181 --> 00:12:14,981 Nunca culpe nada por intenções malignas 218 00:12:15,061 --> 00:12:17,061 que você pode igualmente atribuem à incompetência. 219 00:12:17,101 --> 00:12:18,581 Whitney's 220 00:12:18,661 --> 00:12:22,301 - bastante incontestável aos meus olhos. - Ah, ninguém é perfeito. 221 00:12:24,221 --> 00:12:26,701 - Vamos pedir? - Agora, agora, Jacob, você sabe uma coisa 222 00:12:26,781 --> 00:12:29,181 nós definitivamente não acreditamos em Tender é toque de recolher. 223 00:12:29,261 --> 00:12:31,701 Nesse caso, sláinte! 224 00:12:32,581 --> 00:12:33,941 - Saúde. - Saúde. 225 00:12:42,741 --> 00:12:43,781 Hum. 226 00:12:44,901 --> 00:12:45,981 Agora isso é bom. 227 00:12:46,061 --> 00:12:48,421 Sim. Vale a pena esperar! 228 00:12:48,501 --> 00:12:49,941 Isso é muito, muito bom. 229 00:13:02,541 --> 00:13:04,181 Caro Henrique. 230 00:13:04,261 --> 00:13:07,021 Você tem que ser a pessoa quem faz o outro se sentir seguro 231 00:13:07,101 --> 00:13:09,901 na expressão mais completa de quem eles realmente são. 232 00:14:47,581 --> 00:14:50,421 Todo mundo quer isso. 233 00:15:18,701 --> 00:15:21,861 tenho certeza minha esposa não me ama. 234 00:15:21,941 --> 00:15:24,701 Eu me sinto mal por permitir você fique fodido sob meu comando. 235 00:15:26,861 --> 00:15:29,821 A única coisa boa sobre sobriedade é minha produtividade. 236 00:15:32,341 --> 00:15:34,901 Se eu fosse muçulmano, seria um maldito bilionário agora. 237 00:15:38,301 --> 00:15:40,621 Encontrei uma entrada no diário do meu pai uma vez. 238 00:15:40,701 --> 00:15:41,741 Ele disse... 239 00:15:43,181 --> 00:15:46,181 "O mundo está cheio de strippers, 240 00:15:46,261 --> 00:15:48,301 sorvete e fluorescente. 241 00:15:49,941 --> 00:15:51,821 Você não quer estar em nenhum outro lugar." 242 00:15:55,221 --> 00:15:57,381 Ele deve ter esquecido isso quando ele se matou. 243 00:16:03,021 --> 00:16:04,661 Talvez isso seja tudo que existe. 244 00:16:07,061 --> 00:16:08,301 Euforia. 245 00:16:11,701 --> 00:16:13,381 Nunca acreditei em suicídio. 246 00:16:15,941 --> 00:16:16,981 Minha mãe tentou. 247 00:16:17,061 --> 00:16:19,181 Meu pai lamentou-a implacavelmente. 248 00:16:20,861 --> 00:16:22,741 Sim, não tenho certeza se acredito nisso. 249 00:16:25,141 --> 00:16:26,541 Por que tudo da sua vida 250 00:16:26,621 --> 00:16:28,421 soa como um romance ruim? 251 00:16:38,741 --> 00:16:42,341 Bem, eu não sou o descendente de uma dinastia de fosfato. 252 00:16:44,861 --> 00:16:45,941 Imaginei. 253 00:16:47,621 --> 00:16:48,861 Bem, não se preocupe, cara. 254 00:16:49,701 --> 00:16:51,741 Eu tenho bastante de amigos de classe média. 255 00:16:54,581 --> 00:16:57,981 Você sabe, um pouco fraude de caráter está bem 256 00:16:58,981 --> 00:17:01,181 contanto que seu coração seja puro. 257 00:17:01,221 --> 00:17:03,461 Foi assim que me senti em relação ao Lumi. eu... 258 00:17:04,541 --> 00:17:08,701 Não importa o que as pessoas digam, meu coração estava intacto. 259 00:17:10,021 --> 00:17:11,380 Não negociável. 260 00:17:19,021 --> 00:17:20,581 Caro Henrique. 261 00:17:20,661 --> 00:17:22,581 E se eu não contiver multidões? 262 00:17:30,541 --> 00:17:31,901 Estou muito feliz em conhecer você. 263 00:17:35,181 --> 00:17:36,221 Hum. 264 00:17:42,901 --> 00:17:44,661 Onde você está indo? 265 00:17:44,741 --> 00:17:47,101 Eu voltarei. Tenho um vôo para pegar. 266 00:17:48,301 --> 00:17:50,061 Ok, hum... 267 00:17:51,061 --> 00:17:52,501 Sim, eu poderia quebrar. 268 00:17:59,061 --> 00:18:00,941 Como sempre na ALPHA, 269 00:18:00,981 --> 00:18:05,741 temos a honra de apresentar os pensadores do futuro... 270 00:18:05,821 --> 00:18:07,901 Quando eu começo a falar, apenas fique perto daquela porta 271 00:18:07,981 --> 00:18:09,301 e convidar qualquer um para dentro. 272 00:18:09,381 --> 00:18:12,381 Idealmente, com jornalista credenciamento pendurado no pescoço. 273 00:18:12,461 --> 00:18:15,541 Lembre-se daquele discurso que você errou quando você era formado? 274 00:18:15,621 --> 00:18:18,021 Sim, não faça isso. 275 00:18:18,061 --> 00:18:23,301 ...Harper Stern, SternTao, não precisa de introdução. 276 00:18:28,741 --> 00:18:32,261 Olá, senhoras. 277 00:18:32,341 --> 00:18:35,621 Em vez de alguns desbocados besteira sobre como progredir, 278 00:18:35,701 --> 00:18:39,341 Quero usar este fórum para lhe oferecer um lugar na primeira fila 279 00:18:39,421 --> 00:18:42,661 para uma mulher fazendo seu trabalho com o melhor de suas habilidades. 280 00:18:55,781 --> 00:18:56,821 Macio! 281 00:18:56,901 --> 00:19:00,301 Eu sei que estamos todos muito familiarizados com Concurso. 282 00:19:00,381 --> 00:19:04,661 Concurso continua a ser valorizado como uma fintech de alto crescimento, 283 00:19:04,741 --> 00:19:07,501 mas a sua actual avaliação de mercado é totalmente divorciado 284 00:19:07,581 --> 00:19:09,701 do seu perfil de risco fundamental. 285 00:19:11,101 --> 00:19:12,781 Nossa análise proprietária 286 00:19:12,861 --> 00:19:15,941 sugere que uma grande parte dos ganhos de Tender 287 00:19:16,021 --> 00:19:17,781 pode ser totalmente ilusório. 288 00:19:17,821 --> 00:19:21,181 Para qualquer ilusionista, distração é fundamental 289 00:19:21,261 --> 00:19:23,861 para o sucesso contínuo do estratagema. 290 00:19:24,381 --> 00:19:26,021 Sua remodelação como banco, 291 00:19:26,101 --> 00:19:27,901 a busca de depósitos do consumidor, 292 00:19:27,941 --> 00:19:30,301 é uma tentativa covarde e imoral 293 00:19:30,381 --> 00:19:32,581 para enterrar irregularidades financeiras do passado 294 00:19:32,661 --> 00:19:36,061 de uma forma ainda mais complexa teia de contabilidade. 295 00:19:36,141 --> 00:19:39,341 Essa complexidade tem sido central para sua sedução 296 00:19:39,421 --> 00:19:41,581 e confusão dos investidores, 297 00:19:41,621 --> 00:19:44,421 órgãos reguladores, e até governos. 298 00:19:44,501 --> 00:19:47,421 Embora eles não nos queiram focar nisso... 299 00:19:47,501 --> 00:19:49,501 ...o mercado deveria estar examinando 300 00:19:49,581 --> 00:19:51,061 Contas retroativas do concurso 301 00:19:51,141 --> 00:19:54,581 e seu principal negócio legado como processador de pagamentos. 302 00:19:54,661 --> 00:19:56,861 Nossa soma das partes da análise DCF 303 00:19:56,901 --> 00:19:58,781 geraria um preço-alvo de caso base 304 00:19:58,861 --> 00:20:00,461 de doze libras por ação 305 00:20:00,541 --> 00:20:03,461 se nós atribuíssemos dois a três bilhões de libras 306 00:20:03,501 --> 00:20:06,741 valor empresarial ao que podemos chamar de seu núcleo, 307 00:20:06,821 --> 00:20:08,821 operações legítimas. 308 00:20:10,621 --> 00:20:15,381 Mas isso não conta para o valor nominal, 309 00:20:15,421 --> 00:20:18,581 deixe-me reformular, valor zero, 310 00:20:18,621 --> 00:20:23,501 atribuímos às suas aquisições em toda a África e Ásia-Pacífico. 311 00:20:23,581 --> 00:20:26,621 Ouça, nós fizemos o que ninguém mais se preocupou em fazer, 312 00:20:26,701 --> 00:20:29,141 e fomos direto à fonte. 313 00:20:29,221 --> 00:20:33,181 Não pode mais haver dúvidas sobre os fluxos de caixa associados 314 00:20:33,261 --> 00:20:35,301 desses "negócios". 315 00:20:35,381 --> 00:20:37,701 A soma total dessas bandeiras vermelhas forenses, 316 00:20:37,741 --> 00:20:40,901 dinheiro/dívida inexplicável, falsas aquisições de terceiros, 317 00:20:40,981 --> 00:20:42,421 uma avaliação insustentável, 318 00:20:42,501 --> 00:20:44,421 se os lucros forem ajustados à realidade, 319 00:20:44,501 --> 00:20:47,261 e regulamentação iminente e gatilhos de auditoria 320 00:20:47,341 --> 00:20:50,061 cria a mais alta convicção cenário negativo 321 00:20:50,141 --> 00:20:53,661 vimos coletivamente em nosso tempo nos mercados. 322 00:20:53,741 --> 00:20:56,861 Então, esta manhã, Eu estou na sua frente 323 00:20:56,941 --> 00:21:01,261 para contar a vocês nosso caso de urso agora é nosso caso base. 324 00:21:01,341 --> 00:21:04,981 SternTao atribui um preço-alvo de zero libras, 325 00:21:05,061 --> 00:21:07,461 zero centavos para o concurso. 326 00:21:07,501 --> 00:21:10,581 Cem por cento de desvantagem dos níveis atuais. 327 00:21:10,661 --> 00:21:13,381 SternTao também pede o fim 328 00:21:13,461 --> 00:21:16,421 a formas indiferentes de supervisão. 329 00:21:16,501 --> 00:21:19,701 Isto deve se transformar em uma nova agressão, 330 00:21:19,781 --> 00:21:21,181 uma nova auditoria, 331 00:21:21,261 --> 00:21:23,741 e a publicação financeira qualificada. 332 00:21:23,781 --> 00:21:26,941 Estudos de caso do passado, Enron, Valeant, Luckin, 333 00:21:26,966 --> 00:21:27,996 ensine-nos 334 00:21:28,021 --> 00:21:32,061 aquela insolvência de venda a descoberto é sempre lucrativo. 335 00:21:33,021 --> 00:21:36,341 A base curta está preparado para explosão. 336 00:21:37,221 --> 00:21:41,261 Qualquer recuperação agora é uma recuperação do mercado em baixa. 337 00:21:41,301 --> 00:21:44,421 As roupas do imperador foram derramados há algum tempo. 338 00:21:44,501 --> 00:21:47,701 Ele está nu, ele está com medo, também deveria estar. 339 00:21:47,781 --> 00:21:50,741 Ouça, o sentimento mudará. 340 00:21:50,821 --> 00:21:54,061 A queda será rápida. 341 00:21:54,901 --> 00:21:57,701 Nunca é se, mas quando. 342 00:21:58,861 --> 00:22:00,181 O “quando” é agora. 343 00:22:01,261 --> 00:22:02,261 Tique-taque. 344 00:22:04,981 --> 00:22:06,101 Obrigado. 345 00:22:16,581 --> 00:22:17,781 Ele está me esperando. 346 00:22:22,861 --> 00:22:23,941 Onde ele está? 347 00:22:24,021 --> 00:22:25,621 O Sr. Day está em Londres. 348 00:22:25,701 --> 00:22:28,461 Londres? Por que diabos ele está em Londres? 349 00:22:39,394 --> 00:22:40,396 Sim, olá. 350 00:22:40,421 --> 00:22:41,837 Henry, onde diabos você está? 351 00:22:41,861 --> 00:22:43,717 Você viu o que Harper fez pela porra do preço?! 352 00:22:43,741 --> 00:22:45,941 Apenas... apenas relaxe. Apenas relaxe. 353 00:22:46,021 --> 00:22:50,821 Estou... simplesmente preso entre as coisas. 354 00:22:50,901 --> 00:22:52,477 Eu não posso acreditar você faria isso comigo. 355 00:22:52,501 --> 00:22:54,941 Você jurou que nunca me colocaria nesta posição novamente. 356 00:22:55,021 --> 00:22:57,341 Onde... onde você está? 357 00:22:57,421 --> 00:22:59,237 Você me deixou sentar aqui por horas 358 00:22:59,261 --> 00:23:00,941 imaginando o pior, novamente. 359 00:23:01,021 --> 00:23:03,901 Como você pôde fazer isso para alguém que você ama? 360 00:23:03,981 --> 00:23:06,088 Henry, você vai contar, 361 00:23:06,112 --> 00:23:07,917 me onde você está agora, porra! 362 00:23:07,941 --> 00:23:09,021 Caro Henrique. 363 00:23:10,061 --> 00:23:14,261 Para quem tem tudo, mais será dado. 364 00:23:14,341 --> 00:23:18,221 Mas quem não tem, até mesmo o que eles têm, 365 00:23:18,261 --> 00:23:19,701 será levado embora. 366 00:23:19,781 --> 00:23:21,517 Nós vamos começar nossa descida ao aeroporto da cidade 367 00:23:21,541 --> 00:23:23,301 em cerca de 20 minutos. 368 00:23:23,381 --> 00:23:26,021 É um dia ameno em Londres, 15 graus centígrados, 369 00:23:26,101 --> 00:23:27,901 uma brisa forte de nordeste. 370 00:23:38,981 --> 00:23:42,701 Prezado Henrique, Sou um otimista patológico. 371 00:23:43,741 --> 00:23:47,501 Querido Henry, estamos muito perto agora perder a fé. 372 00:23:47,581 --> 00:23:51,101 Caro Henry, estamos programados para viver. 373 00:23:51,181 --> 00:23:52,941 Halberstram. 374 00:23:53,021 --> 00:23:55,070 Houve um grande aumento no volume. 375 00:23:55,094 --> 00:23:56,101 O preço das ações indica 376 00:23:56,141 --> 00:23:57,901 um grande curta institucional sendo construído. 377 00:23:57,981 --> 00:23:59,901 Talvez perto para um bilhão de dólares eliminados 378 00:23:59,981 --> 00:24:02,941 nossa capitalização de mercado exige uma resposta coordenada. 379 00:24:02,981 --> 00:24:05,861 Alguém estupidamente deu SternTao uma plataforma para suas mentiras 380 00:24:05,941 --> 00:24:08,141 e o mercado pegou anzol, linha, chumbada. 381 00:24:08,221 --> 00:24:10,477 O manual permanece o mesmo. Não negociamos com terroristas. 382 00:24:10,501 --> 00:24:11,501 Yasmin está na ligação? 383 00:24:11,581 --> 00:24:13,181 Ela e o marido estão desaparecidos. 384 00:24:13,261 --> 00:24:15,197 Ótimo, então nossa cabeça das comunicações nos foram socorridas? 385 00:24:15,221 --> 00:24:16,421 Bom dia para isso. 386 00:24:16,501 --> 00:24:19,461 - Talvez ela tenha sido superpromovida. - Ponto entendido. 387 00:24:20,261 --> 00:24:22,141 Temos algumas opções. 388 00:24:22,221 --> 00:24:26,261 Renegocie os termos de empréstimo existentes, algum tipo de financiamento ponte... 389 00:24:26,301 --> 00:24:28,381 Além de manobras menores e prudentes 390 00:24:28,461 --> 00:24:30,501 como redução de despesas ou demissões, 391 00:24:30,581 --> 00:24:33,021 venda de ativos não essenciais como algumas aquisições 392 00:24:33,101 --> 00:24:35,141 na África ou outros satélites. 393 00:24:35,221 --> 00:24:36,821 Precisamos de uma atualização completa do status 394 00:24:36,901 --> 00:24:38,941 da nossa cobertura de liquidez Basileia III 395 00:24:39,021 --> 00:24:41,541 e posições principais de nível 1 e 2. 396 00:24:41,621 --> 00:24:43,597 Isto não é uma chamada sobre nossa situação de caixa. 397 00:24:43,621 --> 00:24:44,741 Precisa ser. 398 00:24:44,781 --> 00:24:46,421 Se nosso preço cair ainda mais, 399 00:24:46,501 --> 00:24:49,061 Pierpoint tem uma provisão de chamadas em seu título de bilhões de dólares. 400 00:24:49,141 --> 00:24:51,541 Existem outros meios de arrecadar dinheiro. 401 00:24:51,621 --> 00:24:54,261 Diferimentos de pagamento, venda de dados de clientes? 402 00:24:54,341 --> 00:24:55,941 Sugestão inaceitável para qualquer pessoa 403 00:24:56,021 --> 00:24:57,781 com qualquer fibra sentada ao redor desta mesa. 404 00:24:57,861 --> 00:24:59,861 Por que estamos falando sobre isso como se fosse real? 405 00:24:59,901 --> 00:25:02,381 É mais uma miséria de besteira. 406 00:25:02,461 --> 00:25:04,941 Ferdinand, qualquer outra entrada de Pierpoint 407 00:25:05,021 --> 00:25:07,101 e governo, ganhem tempo. 408 00:25:07,141 --> 00:25:09,581 O preço será corrigido com a aparência de mídia correta. 409 00:25:09,661 --> 00:25:11,261 eu vou coordenar quando eu voltar de Accra. 410 00:25:11,301 --> 00:25:12,421 Claro. 411 00:25:14,461 --> 00:25:16,541 Eu estarei lá. OK. Tchau. 412 00:25:17,941 --> 00:25:20,941 Burgess ligou. Tony Day vai jogar bola. 413 00:25:21,021 --> 00:25:23,221 Ele já está no ar. O voo pousa esta noite. 414 00:25:23,261 --> 00:25:24,621 O café da manhã está pronto, às 7h. 415 00:25:24,701 --> 00:25:26,821 Ele vai me mandar uma mensagem o local na manhã de. 416 00:25:26,861 --> 00:25:27,929 Eu estou indo. 417 00:25:27,953 --> 00:25:29,713 Você quer mais alguns backups? 418 00:25:33,901 --> 00:25:36,301 Sim. Parece bom. Todo seu. Hum. 419 00:25:36,381 --> 00:25:38,061 Harpa. 420 00:25:38,101 --> 00:25:40,701 CNN disse que Halberstram está programado para falar 421 00:25:40,781 --> 00:25:43,221 na sua pré-europeia show aberto amanhã de manhã. 422 00:25:43,301 --> 00:25:44,557 Ele provavelmente faria qualquer coisa para nos manter 423 00:25:44,581 --> 00:25:46,421 de ir contra ele ao vivo 424 00:25:46,501 --> 00:25:50,181 - e turvando sua propaganda. - Bem, talvez seja isso que fazemos? 425 00:25:51,261 --> 00:25:53,541 Ah, a propósito, Eu esqueci de te contar 426 00:25:53,621 --> 00:25:56,901 que eu vi Preston Carnahan na sua apresentação. 427 00:25:56,981 --> 00:25:58,061 Parque Crotona. 428 00:25:58,141 --> 00:26:00,581 Isso é, uh, Jesse Bloom novo CIO, certo? 429 00:26:00,661 --> 00:26:02,261 Você acha que ele está construindo uma posição? 430 00:26:02,301 --> 00:26:03,301 - Bannerman. - Hum? 431 00:26:03,381 --> 00:26:04,861 Quando os EUA entraram? 432 00:26:05,581 --> 00:26:07,981 Ah, três minutos atrás. 433 00:26:08,061 --> 00:26:10,061 O que Tender fez desde então? 434 00:26:10,101 --> 00:26:11,741 Bem, os Estados estão vendendo 435 00:26:11,821 --> 00:26:13,781 a vovó absoluta fora disso. 436 00:26:13,861 --> 00:26:15,581 Eles caíram vinte por cento no dia. 437 00:26:15,661 --> 00:26:18,581 - Você pode atualizar o PnL, por favor? - Quero dizer... 438 00:26:18,661 --> 00:26:21,181 Érico, que é essa merda analógica, exatamente? 439 00:26:21,701 --> 00:26:23,141 É para nós. 440 00:26:23,181 --> 00:26:27,381 Olhe bem na cara! Uma pequena reflexão! 441 00:26:30,541 --> 00:26:33,061 Adicione os zeros, seu covarde. 442 00:26:36,301 --> 00:26:38,061 Oh meu Deus. 443 00:26:38,101 --> 00:26:39,861 Ah, mamãe! 444 00:26:42,421 --> 00:26:45,421 Ok, ganhamos três dólares. Que conquista. 445 00:26:45,501 --> 00:26:48,541 - Eles escreverão livros sobre nós. - Passando do vermelho para o preto. 446 00:26:48,581 --> 00:26:51,381 Você sabe, minha vida nos mercados sobrepõe perfeitamente 447 00:26:51,461 --> 00:26:53,221 na minha vida torcendo pelo Mets. 448 00:26:53,301 --> 00:26:55,581 - Você perde o tempo todo... - Hum! 449 00:26:55,661 --> 00:26:59,461 ...de uma forma nova e muitas vezes emocionante maneiras inventivas... 450 00:26:59,541 --> 00:27:01,661 ...orando pelo contrapeso. 451 00:27:01,741 --> 00:27:07,341 Aquela corrida milagrosa isso faz você viver de novo! 452 00:27:07,421 --> 00:27:09,061 Arpão! 453 00:27:09,101 --> 00:27:10,901 Não consigo acreditar, mas você... 454 00:27:10,981 --> 00:27:13,901 você acabou de me dar meu dia favorito em finanças! 455 00:27:15,221 --> 00:27:17,021 - E somos pequenos? - Hum. 456 00:27:17,541 --> 00:27:18,621 Você se sente bem? 457 00:27:19,341 --> 00:27:20,341 Eu acho. 458 00:27:20,381 --> 00:27:22,341 Sim! 459 00:27:23,541 --> 00:27:24,917 Eu, uh, posso precisar emitir 460 00:27:24,941 --> 00:27:27,261 um memorando para toda a empresa sobre a liquidação de hoje. 461 00:27:27,341 --> 00:27:28,501 Deveria ser a responsabilidade de Yasmin, 462 00:27:28,581 --> 00:27:30,981 mas aparentemente, trabalho de verdade é um conceito estranho para ela. 463 00:27:31,021 --> 00:27:32,581 Ela está farejando. 464 00:27:33,421 --> 00:27:35,261 Ela me fez executá-la através do seu diário. 465 00:27:35,341 --> 00:27:38,061 Solicitada correspondência por e-mail entre nós. 466 00:27:38,141 --> 00:27:39,621 Acho que ela pode ir à imprensa. 467 00:27:40,701 --> 00:27:42,101 Ela sabe o que você faz por mim? 468 00:27:42,701 --> 00:27:44,141 Não. 469 00:27:44,221 --> 00:27:46,581 Não, esqueci de contar a ela as posições difíceis 470 00:27:46,661 --> 00:27:49,981 Eu me coloquei explicitamente por você. 471 00:27:50,061 --> 00:27:52,461 Eu me sentia inseguro desde Abu Dhabi. 472 00:27:52,501 --> 00:27:53,797 E o que Dolly, minha priminha, 473 00:27:53,821 --> 00:27:55,277 fiz por você com aquele cara do fundo de hedge. 474 00:27:55,301 --> 00:27:56,541 Não tenho nada a dizer. 475 00:27:56,581 --> 00:27:57,997 Você pensa só porque Eu sou um pedaço de bunda, 476 00:27:58,021 --> 00:28:00,741 Eu não tenho massa cinzenta suficiente para ver através de sua merda? 477 00:28:00,821 --> 00:28:03,421 Sim, seu antigo assistente, aquela garota com “doença de Crohn”? 478 00:28:03,501 --> 00:28:05,181 Passei esta tarde ligando para algumas garotas 479 00:28:05,221 --> 00:28:06,261 na minha agência, 480 00:28:06,341 --> 00:28:08,101 e aparentemente, ela era uma das nossas, 481 00:28:08,181 --> 00:28:09,557 e eles não ouviram nada dela 482 00:28:09,581 --> 00:28:10,621 já que ela trabalhou para você. 483 00:28:10,701 --> 00:28:12,101 Haley, você sabe por que foi contratado. 484 00:28:12,181 --> 00:28:13,341 Você conhecia os benefícios. 485 00:28:13,421 --> 00:28:15,341 E tipo, não ligue para ela seu “priminho” 486 00:28:15,421 --> 00:28:16,637 porque nós dois sabemos o que ela é. 487 00:28:16,661 --> 00:28:18,941 Ela é uma maldita garota. 488 00:28:19,021 --> 00:28:20,477 E quanto seu assistente anterior? 489 00:28:20,501 --> 00:28:23,301 O que, você, tipo, a silenciou e pagou a ela? 490 00:28:23,381 --> 00:28:27,221 Ou pior, talvez? Quero dizer, onde ela está então? 491 00:28:27,301 --> 00:28:29,541 Você sabe o que? Talvez eu devesse ir à imprensa. 492 00:28:29,581 --> 00:28:31,581 O que você quer? 493 00:28:31,661 --> 00:28:34,021 - Quinhentos mil dólares. - Vá se foder. 494 00:28:34,101 --> 00:28:35,581 Tudo bem, 750. 495 00:28:35,661 --> 00:28:37,781 Esse é o limite da sua ambição? Foda-se. 496 00:28:37,861 --> 00:28:39,661 Eu vi as malditas manchetes, vadia. 497 00:28:39,741 --> 00:28:41,821 Você vai ter que começar respondendo a perguntas. 498 00:28:41,901 --> 00:28:43,421 Coloque tudo no meu recibo de pagamento. 499 00:28:43,501 --> 00:28:45,221 Se é que existe alguma porra. 500 00:28:45,301 --> 00:28:46,837 Quero dizer, isso é apenas outra irregularidade 501 00:28:46,861 --> 00:28:49,701 para eles encontrarem, não é? E se alguém perguntar, 502 00:28:49,781 --> 00:28:51,941 Eu vou bancar o assistente idiota você sempre quis. 503 00:28:52,021 --> 00:28:54,037 - "Eu não sei de nada." - Você não sabe de nada. 504 00:28:54,061 --> 00:28:55,437 E que diferença isso faz? 505 00:28:55,461 --> 00:28:56,941 Não estou te dando um centavo. 506 00:28:57,021 --> 00:28:59,581 Então viva com as consequências de suas ações, 507 00:28:59,661 --> 00:29:01,781 seu maldito perdedor esforçado. 508 00:29:13,701 --> 00:29:14,741 Harper Stern. 509 00:29:17,021 --> 00:29:19,261 Você tem um favorito peça de música clássica? 510 00:29:20,461 --> 00:29:23,901 Me fizeram essa pergunta Em um perfil do campus uma vez. 511 00:29:26,061 --> 00:29:29,781 E, ah... ...Eu não tinha ideia do que dizer. 512 00:29:29,861 --> 00:29:32,461 Nem eu, para ser honesto. 513 00:29:34,741 --> 00:29:36,837 Eu me pergunto se é por isso Eu mostrei muito de mim 514 00:29:36,861 --> 00:29:39,501 - para você tão rapidamente. - Deve ser cansativo... 515 00:29:41,141 --> 00:29:42,661 vivendo cada momento, 516 00:29:42,741 --> 00:29:46,901 sabendo que você poderia estar completamente desfeito por uma única pergunta. 517 00:29:46,981 --> 00:29:48,821 E quando você fala mal? 518 00:29:48,861 --> 00:29:50,581 Não me diga que você não é 519 00:29:50,621 --> 00:29:53,061 piruetando um campo minado social. 520 00:29:53,141 --> 00:29:54,261 Eles, ah... 521 00:29:55,381 --> 00:29:57,301 nuance zombeteira de boas maneiras, 522 00:29:57,381 --> 00:30:01,621 seus absurdos insolúveis de classe, suas devoções mal-intencionadas. 523 00:30:01,701 --> 00:30:04,381 O maior erro que já cometi estava se movendo Tender 524 00:30:04,461 --> 00:30:05,541 para este mijo molhado, 525 00:30:05,621 --> 00:30:07,501 projeto de história de uma maldita ilha. 526 00:30:07,541 --> 00:30:09,317 Talvez você devesse ter ficado em um país 527 00:30:09,341 --> 00:30:11,381 onde eles não se importavam de onde veio seu dinheiro. 528 00:30:11,461 --> 00:30:13,237 Tenho certeza que você pensa Eu tenho vários rostos, 529 00:30:13,261 --> 00:30:15,381 mas há milhões de pessoas como eu. 530 00:30:15,461 --> 00:30:18,421 E tenho certeza que você está fazendo acrobacias psicológicas 531 00:30:18,501 --> 00:30:20,981 para se convencer você é um caso normal. 532 00:30:21,061 --> 00:30:23,301 Whitney, você é uma construção. 533 00:30:23,981 --> 00:30:26,421 Não seja tão redutor. 534 00:30:26,501 --> 00:30:29,181 Claro, eu sei sobre Solomon Asch, 535 00:30:30,101 --> 00:30:31,461 o experimento de Milgram. 536 00:30:32,861 --> 00:30:35,701 A vontade das pessoas de serem enganadas está praticamente em seu DNA. 537 00:30:35,741 --> 00:30:37,621 Quem não explora isso? Isso é negócio. 538 00:30:37,701 --> 00:30:40,181 O Tender 2.0 é uma empresa legítima. 539 00:30:40,261 --> 00:30:42,941 Temos o depósito e base de usuários para provar isso. 540 00:30:42,981 --> 00:30:45,701 Você sabe, estamos rapidamente nos tornando o banco mais popular para a Geração Z. 541 00:30:45,741 --> 00:30:47,701 Dê um tempo, Whitney. 542 00:30:47,781 --> 00:30:50,101 Estou certo de que uma nova auditoria forense 543 00:30:50,181 --> 00:30:53,581 não encontrará nada mas um maldito Frankenstein 544 00:30:53,661 --> 00:30:57,421 balanço de truques e ocultações. 545 00:30:57,501 --> 00:30:58,861 Certamente você sabe como um transplante, 546 00:30:58,941 --> 00:31:01,781 a vida é um ato de se tornar, não sendo, Harper. 547 00:31:01,861 --> 00:31:06,261 Você é um vigarista, encaixotado em um crime histórico. 548 00:31:08,341 --> 00:31:11,421 Você está faminto por intimidade. 549 00:31:12,501 --> 00:31:13,981 Você me ligou, Whitney. 550 00:31:15,181 --> 00:31:18,101 Você sabe, eu estou com frio quando ouvi você falar 551 00:31:18,141 --> 00:31:20,821 sobre funerais de forma tão prática. 552 00:31:20,901 --> 00:31:22,741 Os funerais têm uma função. 553 00:31:23,701 --> 00:31:25,781 É para luto ritualístico. 554 00:31:25,861 --> 00:31:32,661 É uma necessidade humana para lidar com essa merda. 555 00:31:35,061 --> 00:31:37,861 Talvez você nunca já experimentou luto antes. 556 00:31:37,941 --> 00:31:39,381 Meus pais ainda estão vivos. 557 00:31:40,781 --> 00:31:42,101 Minha mãe acabou de morrer. 558 00:31:43,421 --> 00:31:44,901 E o funeral ajudou? 559 00:31:45,501 --> 00:31:46,581 Eu não fui. 560 00:31:50,141 --> 00:31:51,397 Que tipo de pessoa não vai 561 00:31:51,421 --> 00:31:52,781 ao funeral da mãe deles, Harper? 562 00:31:52,861 --> 00:31:54,661 Não sei, Whitney. Maybe a monster. 563 00:32:39,101 --> 00:32:40,181 Caro Henrique. 564 00:32:41,501 --> 00:32:43,197 Como devemos permanecer virtuosos 565 00:32:43,221 --> 00:32:45,181 quando a tentação é tão grande? 566 00:32:47,101 --> 00:32:48,821 Olá? 567 00:32:49,261 --> 00:32:50,261 Ei. 568 00:32:51,781 --> 00:32:53,261 Jonas, sou eu. 569 00:32:54,541 --> 00:32:57,741 Eu, uh, eu não tinha certeza você ia atender. 570 00:32:57,821 --> 00:33:00,501 Procure um advogado ou mate-se. 571 00:33:00,581 --> 00:33:01,661 O que for mais barato. 572 00:33:18,661 --> 00:33:20,661 Precisamos de olhos adequados para Tony Day. 573 00:33:21,981 --> 00:33:24,221 acho que seria muito contraproducente para o Sr. Day 574 00:33:24,301 --> 00:33:27,301 ou qualquer outro elo fraco estar fora da mensagem agora. 575 00:33:29,661 --> 00:33:33,021 Eles têm, uh, suas metodologias 576 00:33:33,101 --> 00:33:35,701 para pessoas que estão perguntando as perguntas erradas. 577 00:33:37,621 --> 00:33:39,181 Podemos transmitir, se necessário, 578 00:33:39,261 --> 00:33:41,701 que ele não está mais na mensagem. 579 00:33:41,781 --> 00:33:45,901 Não, eu, hum, eu não acho precisamos escalar. 580 00:33:48,021 --> 00:33:53,061 Nós podemos lidar com a situação sem violência. 581 00:33:53,101 --> 00:33:55,581 É bom saber que você é um homem com algumas linhas vermelhas. 582 00:33:55,661 --> 00:33:57,557 Você sabe muito bem não estamos lidando com pessoas 583 00:33:57,581 --> 00:33:59,501 que se preocupam com linhas vermelhas. 584 00:34:01,861 --> 00:34:03,861 Eu sei que não devo, uh, 585 00:34:03,941 --> 00:34:05,341 interrogar a estrutura celular, 586 00:34:05,381 --> 00:34:07,141 mas como você se envolveu com esses caras? 587 00:34:09,101 --> 00:34:10,461 Razoblachenie. 588 00:34:11,220 --> 00:34:12,381 Você conhece a palavra? 589 00:34:14,101 --> 00:34:16,021 É russo para exposição. 590 00:34:17,180 --> 00:34:20,101 O poder de barganha da ameaça de exposição. 591 00:34:20,180 --> 00:34:21,540 O que você fez por eles? 592 00:34:23,101 --> 00:34:25,501 Roubo de credenciais. 593 00:34:25,581 --> 00:34:27,261 Eles queriam uma foto da base de clientes do IBN, 594 00:34:27,301 --> 00:34:29,341 nomes, redes, hábitos de consumo. 595 00:34:30,061 --> 00:34:31,581 Outros pontos de alavancagem. 596 00:34:32,901 --> 00:34:33,901 Na minha empresa, 597 00:34:33,941 --> 00:34:36,660 eles abriram um caminho para mim para CFO dentro de uma década. 598 00:34:37,781 --> 00:34:40,740 E foi, em retrospectiva, uma coisa chata e fácil 599 00:34:40,781 --> 00:34:42,180 racionalizar para mim mesmo. 600 00:34:43,180 --> 00:34:44,341 Você sabia quem eles eram? 601 00:34:45,501 --> 00:34:47,341 Não por muitos anos. 602 00:34:48,781 --> 00:34:52,740 Depois de um certo qualidade do serviço prestado, 603 00:34:52,821 --> 00:34:55,421 consegui fazer uma conexão isso deixou claro... 604 00:34:56,501 --> 00:34:58,901 ...Fui encontrado pelo Cosy Bear, 605 00:34:58,981 --> 00:35:01,741 o braço tecnológico do SVR e do FSB. 606 00:35:03,501 --> 00:35:04,941 Os detalhes acima e além 607 00:35:05,021 --> 00:35:08,341 a existência continuada da empresa são, hum, 608 00:35:08,421 --> 00:35:11,101 não é realmente nossa preocupação. 609 00:35:14,061 --> 00:35:16,221 A narrativa é tudo o que importa agora. 610 00:35:17,461 --> 00:35:19,261 Ninguém pode ficar fora da história. 611 00:35:20,661 --> 00:35:24,421 Nem eu, nem você, nem Day. 612 00:35:30,061 --> 00:35:31,141 Caro Henrique. 613 00:35:32,381 --> 00:35:35,101 É realmente alguma surpresa buscamos o controle 614 00:35:35,181 --> 00:35:36,941 quando estamos sempre à mercê das forças 615 00:35:37,021 --> 00:35:38,501 muito maiores do que nós? 616 00:35:40,341 --> 00:35:41,421 Você quer ficar aqui? 617 00:35:42,541 --> 00:35:43,941 Acho que mamãe achou estranho 618 00:35:43,981 --> 00:35:46,621 você saiu do restaurante comigo, não ela. 619 00:35:47,501 --> 00:35:48,501 Eu vou ficar. 620 00:35:49,381 --> 00:35:50,861 Estou feliz. 621 00:35:50,941 --> 00:35:52,701 You're gonna kill your old man, você sabe? 622 00:35:53,741 --> 00:35:54,741 Eu nunca. 623 00:35:56,621 --> 00:35:57,981 Eu o amo demais. 624 00:36:00,781 --> 00:36:02,781 Eu, hum... 625 00:36:05,021 --> 00:36:06,061 Eu, ah... 626 00:36:07,861 --> 00:36:09,741 Eu também te amo, querido. 627 00:36:18,741 --> 00:36:20,901 Podemos pedir uma sobremesa para o quarto? 628 00:36:22,301 --> 00:36:23,541 Pai, tudo bem? 629 00:36:26,541 --> 00:36:27,621 Pai? 630 00:36:30,501 --> 00:36:33,461 Eu vi a crítica do TopJaw do novo restaurante aqui. 631 00:36:33,541 --> 00:36:35,821 E aparentemente, eles fazem um ótimo shabu-shabu. 632 00:36:39,661 --> 00:36:43,061 O que você quiser, querido. 633 00:36:47,061 --> 00:36:48,821 Você sempre tem um quarto aqui? 634 00:36:49,981 --> 00:36:52,101 Em espera. 635 00:36:54,861 --> 00:36:56,581 Faça-me sentir grande. 636 00:36:56,621 --> 00:36:57,661 Sim, papai. 637 00:37:39,021 --> 00:37:42,261 Sim. 638 00:37:42,341 --> 00:37:44,301 Nós lidamos com a nossa questão da milha quadrada. 639 00:37:44,341 --> 00:37:47,541 Disseram-me que o encontro de Day com SternTao e FinDigest no café da manhã. 640 00:37:47,621 --> 00:37:49,061 Claridge's, às 7h. 641 00:37:50,101 --> 00:37:51,501 Caro Henrique. 642 00:37:51,581 --> 00:37:53,261 A riqueza é o maior disfarce 643 00:37:53,301 --> 00:37:56,141 de nossos estados mais verdadeiros e prováveis. 644 00:38:35,341 --> 00:38:36,421 Porra. 645 00:38:57,421 --> 00:38:58,461 Sente-se. 646 00:38:59,461 --> 00:39:02,621 Sente-se. Não diga nada. 647 00:39:05,061 --> 00:39:06,101 Em menos de cinco minutos, 648 00:39:06,141 --> 00:39:07,757 duas pessoas vão passe por aquela porta, 649 00:39:07,781 --> 00:39:10,341 e eles não te conhecem, e eles não fizeram nada por você. 650 00:39:10,381 --> 00:39:11,797 Não importa o quão docemente eles tenham girado, 651 00:39:11,821 --> 00:39:13,941 eles não estão investidos em o que acontece com você daqui. 652 00:39:13,981 --> 00:39:15,381 Eles vêem você como um acessório. 653 00:39:15,461 --> 00:39:17,221 Eles vão usar você para polir suas finanças 654 00:39:17,261 --> 00:39:20,821 e status em suas esferas. Eu vi valor real em você. 655 00:39:20,901 --> 00:39:23,581 Eu arranquei você da obscuridade, e eu te dei o mundo. 656 00:39:23,661 --> 00:39:25,661 Sim, estou grato. 657 00:39:25,701 --> 00:39:28,741 Estou muito grato por isso, mas como isso me ajuda agora? 658 00:39:28,821 --> 00:39:30,701 Tudo levou exatamente neste ponto. 659 00:39:30,741 --> 00:39:32,141 Estamos sitiados, sim. 660 00:39:32,221 --> 00:39:33,781 Só precisamos de mais uma frente unida. 661 00:39:33,861 --> 00:39:35,181 Eu sinto que estou vivendo o dia a dia 662 00:39:35,261 --> 00:39:36,581 com uma faca na minha garganta. 663 00:39:37,101 --> 00:39:38,861 Você é. 664 00:39:40,467 --> 00:39:41,476 Todos nós somos. 665 00:39:41,501 --> 00:39:43,661 É o peso do nosso potencial. 666 00:39:44,701 --> 00:39:45,997 Não deixe que nos chamem de criminosos. 667 00:39:46,021 --> 00:39:47,301 É muito fácil. 668 00:39:47,781 --> 00:39:48,861 Somos irmãos. 669 00:39:50,101 --> 00:39:52,501 Você se lembra de como eu te encontrei? Falido. 670 00:39:52,581 --> 00:39:54,621 Eu fiz de você um sucesso. 671 00:39:54,701 --> 00:39:56,981 Você acha que nossos concorrentes são moralmente imaculados? 672 00:39:57,061 --> 00:39:58,061 Acorde, porra. 673 00:39:58,141 --> 00:40:00,661 O que quer que tenhamos feito para chegar aqui será engolido 674 00:40:00,741 --> 00:40:02,701 pela nossa escala e representante. 675 00:40:02,741 --> 00:40:06,821 Você não pode preencher uma mentira e torná-lo realidade. 676 00:40:06,901 --> 00:40:10,541 Olhe para você mesmo. 677 00:40:10,581 --> 00:40:12,981 Você está vacilando com o olhar de Valhala. 678 00:40:13,061 --> 00:40:14,341 Estou com medo, Whit. 679 00:40:14,421 --> 00:40:16,421 Olá, Burgess, 7h. 680 00:40:17,701 --> 00:40:19,701 Merda um tijolo. Essa é Whitney? 681 00:40:19,781 --> 00:40:22,181 Bastardo inteligente. 682 00:40:22,261 --> 00:40:25,261 Não olhe para eles. Olhe para mim. Você vai se empobrecer. 683 00:40:25,341 --> 00:40:27,021 Você vai se imiserar. 684 00:40:27,061 --> 00:40:28,821 E qualquer proteção ou alívio, 685 00:40:28,861 --> 00:40:30,901 ou se você for estúpido o suficiente acreditar, imunidade, 686 00:40:30,981 --> 00:40:32,261 você foi prometido 687 00:40:32,341 --> 00:40:34,021 não vou poupar você desde o único momento 688 00:40:34,101 --> 00:40:36,341 quando você acorda em um ano ou algo assim em um buraco de três estrelas 689 00:40:36,421 --> 00:40:37,501 em uma tranquila manhã de terça-feira 690 00:40:37,541 --> 00:40:38,677 quando o telefone parou de tocar, 691 00:40:38,701 --> 00:40:40,477 e você percebe apenas quão longe você caiu da graça. 692 00:40:40,501 --> 00:40:41,581 Então, estou feliz que você esteja com medo. 693 00:40:41,661 --> 00:40:43,317 Você está no limite de cometer o maior erro 694 00:40:43,341 --> 00:40:44,341 da sua vida. 695 00:40:44,381 --> 00:40:46,301 Ei. Whitney Halberstram. Prazer. 696 00:40:46,341 --> 00:40:48,861 - Ah! Hum. Nós sabemos. - Aproveite o seu café da manhã. 697 00:40:48,941 --> 00:40:50,861 Eu ouço as panquecas de mirtilo são excelentes. 698 00:40:54,381 --> 00:40:56,021 Não deixe que ele intimide você. 699 00:40:56,061 --> 00:40:58,221 - Podemos pegar um café para você ou... - Não. 700 00:40:58,261 --> 00:40:59,997 - Não? OK. - Eu tive um, obrigado. 701 00:41:00,021 --> 00:41:03,981 Nós percebemos o quanto é preciso para você nos conhecer assim. 702 00:41:04,061 --> 00:41:05,901 Você está tomando a decisão certa. 703 00:41:05,981 --> 00:41:07,021 Oh sim. 704 00:41:08,101 --> 00:41:09,101 Sim. 705 00:41:11,261 --> 00:41:12,821 - Espero que sim. - Hum. 706 00:41:16,021 --> 00:41:17,621 Parece que é só você no estúdio. 707 00:41:17,701 --> 00:41:19,181 Bom para mim. 708 00:41:34,621 --> 00:41:36,861 Chegando ao três, pronto, câmera três. 709 00:41:39,461 --> 00:41:41,621 Não pressione demais um inimigo desesperado. 710 00:41:43,421 --> 00:41:45,421 - Com licença? - Obrigado. 711 00:41:45,501 --> 00:41:48,701 Quando você cerca um exército, deixe uma tomada livre. 712 00:41:48,781 --> 00:41:50,821 E se a tomada que uso estiver ligada? 713 00:41:52,861 --> 00:41:53,981 Através de você. 714 00:42:00,821 --> 00:42:02,237 E vamos ao vivo, obrigado, 715 00:42:02,261 --> 00:42:05,421 - em cinco, quatro, três... - Cinco, quatro, três, 716 00:42:05,501 --> 00:42:07,261 dois, um. 717 00:42:07,341 --> 00:42:10,101 E estamos ao vivo pré o sino de abertura europeu 718 00:42:10,181 --> 00:42:12,861 o FTSE tendo seu pior dia por um mês ontem, 719 00:42:12,901 --> 00:42:15,501 liderado pelas finanças e tecnologia do Reino Unido. 720 00:42:15,581 --> 00:42:17,941 E o Tender caiu 28 por cento. 721 00:42:18,421 --> 00:42:19,421 Comigo para discutir 722 00:42:19,461 --> 00:42:21,501 um dia de negociação explosivo para a empresa, 723 00:42:21,541 --> 00:42:23,621 Whitney Halberstram, CFO... 724 00:42:23,701 --> 00:42:26,141 - Por que Eric foi e você não? - Ele insistiu. 725 00:42:26,181 --> 00:42:28,501 - Não ouviria um não. - Dia triste para um show como esse 726 00:42:28,581 --> 00:42:29,981 quando você dá gerenciamento executivo 727 00:42:30,021 --> 00:42:32,541 de uma empresa listada faturamento igual a alguns, 728 00:42:32,581 --> 00:42:34,221 ah, gestor de fundos. 729 00:42:34,301 --> 00:42:38,461 Seu lado, ele, sua carteira comercial. Do meu lado, analistas, 730 00:42:38,541 --> 00:42:40,741 auditores independentes, reguladores. 731 00:42:40,821 --> 00:42:42,821 Você quer que eu lhe dê uma lista 732 00:42:42,861 --> 00:42:45,181 quantas vezes os reguladores erraram? 733 00:42:45,261 --> 00:42:46,941 Quanto tempo dura o seu show? 734 00:42:47,021 --> 00:42:49,221 Você parece muito brilhante sob essas luzes 735 00:42:49,301 --> 00:42:51,901 para alguém tão no controle. 736 00:42:51,941 --> 00:42:53,661 Como eu disse, isso não é uma pessoa séria 737 00:42:53,741 --> 00:42:55,101 você está vestindo. 738 00:42:55,181 --> 00:42:57,941 Olha, quando esse cara não está distorcendo 739 00:42:57,981 --> 00:43:00,341 salada de palavras pseudo-MBA sobre... 740 00:43:00,421 --> 00:43:02,341 ...aumento orgânico de volume, 741 00:43:02,421 --> 00:43:03,877 conformidade comercial de última geração, 742 00:43:03,901 --> 00:43:05,221 ou o que quer que isso signifique, 743 00:43:05,301 --> 00:43:08,181 a maior parte da cortina de fumaça que ele implanta 744 00:43:08,221 --> 00:43:10,021 são calúnias generalizadas. 745 00:43:10,101 --> 00:43:12,741 Lance dúvidas suficientes sobre todos os outros, 746 00:43:12,821 --> 00:43:14,341 nada cai sobre você. 747 00:43:14,421 --> 00:43:16,661 Isso é difamatório. Você tem que ficar de olho nele. 748 00:43:16,741 --> 00:43:18,061 Faça uma pausa, por favor, senhores, 749 00:43:18,101 --> 00:43:20,901 porque se juntar a nós agora, temos o CFO do site 750 00:43:20,981 --> 00:43:25,661 da maior controvérsia ontem, CFO da Tender para EMEA, Tony Day. 751 00:43:25,701 --> 00:43:27,821 Tony, bem-vindo ao show. 752 00:43:27,901 --> 00:43:29,981 Olá, Ângela. Obrigado por me receber. 753 00:43:30,061 --> 00:43:32,277 - Acho que é muito importante... - Que porra está acontecendo? 754 00:43:32,301 --> 00:43:34,501 Eu... eu não tenho ideia o que ele poderia ter dito a ele 755 00:43:34,581 --> 00:43:35,797 naquela época. Isso não é possível. 756 00:43:35,821 --> 00:43:37,301 - Quem? - Whitney. 757 00:43:37,381 --> 00:43:39,581 Whi- Desculpe. Whit... Whitney estava lá? 758 00:43:39,661 --> 00:43:42,621 Eu pensei que você disse Burgess amoleceu Day e o virou. 759 00:43:42,701 --> 00:43:43,997 Não, ele estava lá quando chegamos, 760 00:43:44,021 --> 00:43:45,701 mas quando partimos, O dia estava a bordo conosco. 761 00:43:45,781 --> 00:43:47,541 Você não pensou em me contar, porra? 762 00:43:48,301 --> 00:43:50,061 Foram 48 horas ocupadas. 763 00:43:50,141 --> 00:43:52,261 Agora, como alguém que viveu e trabalhou na África Ocidental 764 00:43:52,341 --> 00:43:53,901 há vários anos, posso dizer-lhe 765 00:43:53,981 --> 00:43:55,821 que parte da estrutura das finanças 766 00:43:55,901 --> 00:43:58,021 das... das empresas nós possuímos aqui embaixo, 767 00:43:58,101 --> 00:43:59,861 eles não são familiares para alguns auditores. 768 00:43:59,901 --> 00:44:01,861 Mas, você sabe, a coisa mais perniciosa 769 00:44:01,941 --> 00:44:04,661 que hoje revelou é uma maneira típica de ver, 770 00:44:04,741 --> 00:44:06,981 impostas pelas instituições ocidentais, 771 00:44:07,061 --> 00:44:09,381 movido por preconceitos de longa data, 772 00:44:09,461 --> 00:44:11,181 sem qualquer evidência objetiva. 773 00:44:11,221 --> 00:44:12,301 eu vou ligar 774 00:44:12,381 --> 00:44:15,341 o tropo do “coração negro da África”. 775 00:44:15,421 --> 00:44:18,021 Eu vejo isso o tempo todo na mídia ocidental, 776 00:44:18,101 --> 00:44:20,141 a apologia pró-Africana, 777 00:44:20,221 --> 00:44:22,701 disfarçando a polémica anti-África. 778 00:44:22,781 --> 00:44:25,821 - Vamos, pessoal. - Porra! Que merda. 779 00:44:25,861 --> 00:44:27,157 não achei que valesse a pena mencionar 780 00:44:27,181 --> 00:44:29,621 porque ele concordou para uma entrevista oficial. 781 00:44:29,701 --> 00:44:32,141 Seu testemunho estava indo para acelerar o colapso. 782 00:44:32,221 --> 00:44:33,637 Onde está a pressão para uma nova auditoria 783 00:44:33,661 --> 00:44:34,661 vem sem ele? 784 00:44:34,741 --> 00:44:36,541 Quando abrimos, Espero que os investidores sejam muito claros, 785 00:44:36,581 --> 00:44:37,797 fizemos tudo ao nosso alcance 786 00:44:37,821 --> 00:44:40,261 ser o mais transparente possível. 787 00:44:41,301 --> 00:44:43,021 Direi que acho isso questionável 788 00:44:43,101 --> 00:44:45,077 que você até me plataformaria no mesmo programa 789 00:44:45,101 --> 00:44:46,581 como um homem que pode se beneficiar 790 00:44:46,661 --> 00:44:48,341 das mentiras que você transmite para ele. 791 00:44:51,261 --> 00:44:52,381 Economize seu fôlego. 792 00:44:53,101 --> 00:44:54,581 Ok, não há absolutamente nada 793 00:44:54,661 --> 00:44:55,957 este senhor poderia dizer sobre mim 794 00:44:55,981 --> 00:44:57,941 Não direi de bom grado aos seus espectadores 795 00:44:58,021 --> 00:44:59,221 sobre mim. 796 00:45:00,501 --> 00:45:04,101 Ele diz que meus fundos são empacotados sozinhos como uma espécie de cruzado 797 00:45:04,181 --> 00:45:07,541 para eficiência de mercado e bem social. 798 00:45:07,621 --> 00:45:10,301 Não faço nenhuma afirmação nesse sentido. Sou um gestor de dinheiro. 799 00:45:12,061 --> 00:45:14,661 Meu único software operacional é a motivação do lucro. 800 00:45:15,701 --> 00:45:17,861 Isso e minha identidade. 801 00:45:17,941 --> 00:45:20,181 Eles provavelmente são indivisíveis agora, 802 00:45:20,261 --> 00:45:25,301 sangrando em todos os aspectos da minha vida, para o bem e para o mal, 803 00:45:25,901 --> 00:45:29,021 muitas vezes muito ruim. 804 00:45:29,101 --> 00:45:31,261 Por mais que você queira para dizer ao público que sou, 805 00:45:31,341 --> 00:45:32,421 deixe-me contar a eles. 806 00:45:33,741 --> 00:45:34,861 Estou pior. 807 00:45:36,021 --> 00:45:37,901 Então faça seu julgamento. 808 00:45:38,501 --> 00:45:40,781 Mas uma vez feito, 809 00:45:40,861 --> 00:45:42,941 não deixe esse cara sentou-se à minha frente na mesa 810 00:45:43,021 --> 00:45:45,141 fora do gancho exatamente o mesmo julgamento. 811 00:45:45,221 --> 00:45:47,301 Vamos dar o benefício a esse cara da dúvida. 812 00:45:47,381 --> 00:45:49,261 Digamos até que ele está com dinheiro. 813 00:45:49,341 --> 00:45:55,781 Isso negaria completamente que sua empresa é uma fraude? 814 00:45:56,261 --> 00:45:57,261 Uau. 815 00:45:58,261 --> 00:46:01,181 Estou caindo... na armadilha dele. 816 00:46:01,261 --> 00:46:02,581 Cada vez mais palavras. 817 00:46:03,941 --> 00:46:05,541 Deixe-me terminar com dois. 818 00:46:06,781 --> 00:46:09,461 Nova auditoria. 819 00:46:09,541 --> 00:46:11,941 A Proposta submeter-se-ia a uma nova auditoria? 820 00:46:12,021 --> 00:46:14,517 Você sabe, somos auditados todos os anos. 821 00:46:14,541 --> 00:46:16,781 Ligue para mim, hum, ligue para Jacob. 822 00:46:17,261 --> 00:46:18,461 Jacó, ah... 823 00:46:18,901 --> 00:46:19,916 Jacó... 824 00:46:19,941 --> 00:46:21,381 Qual é o nome dele? 825 00:46:21,461 --> 00:46:24,261 Nosso auditor! Jacó, Jacó, Jacó... 826 00:46:24,341 --> 00:46:25,421 Jacob Oleandro! 827 00:46:25,501 --> 00:46:28,621 Me pegue... me pegue Jacob Oleander no telefone agora! 828 00:46:29,301 --> 00:46:30,301 Novamente, 829 00:46:30,341 --> 00:46:32,101 para quem está atrás. 830 00:46:32,181 --> 00:46:33,421 Nova auditoria. 831 00:46:33,501 --> 00:46:35,301 - Se apresse! - Linha um. 832 00:46:35,381 --> 00:46:37,061 Muito obrigado, senhores, 833 00:46:37,101 --> 00:46:39,261 por vir e discutir... 834 00:46:39,341 --> 00:46:41,381 Jacó. Jacob, oi, hum... 835 00:46:43,141 --> 00:46:46,701 Sim, gostei da sua companhia na outra noite, hum... 836 00:46:46,741 --> 00:46:48,461 Sim, estou com medo isso não vai ser, uh, 837 00:46:48,501 --> 00:46:50,261 uma conversa fácil. 838 00:46:53,261 --> 00:46:54,517 Eu pensei que você poderia precisar, 839 00:46:54,541 --> 00:46:57,581 ah, bem... ...Não sei o que pensei. 840 00:46:59,061 --> 00:47:00,861 Eu só posso imaginar como você deve estar se sentindo. 841 00:47:00,941 --> 00:47:03,341 Eu não acho que você possa, na verdade. 842 00:47:04,021 --> 00:47:06,341 Hum, o quanto você sabia 843 00:47:06,421 --> 00:47:08,821 sobre o que Whitney tem feito no Tender? 844 00:47:08,901 --> 00:47:09,941 Nada. 845 00:47:10,941 --> 00:47:12,861 Você sabe, apenas a maneira como ele opera. 846 00:47:13,661 --> 00:47:14,741 O que isso significa? 847 00:47:17,581 --> 00:47:19,821 Ele me contratou de uma agência de acompanhantes. 848 00:47:21,101 --> 00:47:22,861 Tenho certeza de que todos os seus assistentes 849 00:47:22,941 --> 00:47:24,661 veio da mesma agência. 850 00:47:24,741 --> 00:47:28,461 Ele nos colocou na frente dos caras ele queria se aproximar. 851 00:47:30,221 --> 00:47:33,181 Financeiros, investidores... 852 00:47:33,261 --> 00:47:38,101 Todos nós tínhamos perfis semelhantes. Jovem, inocente, disposto. 853 00:47:38,621 --> 00:47:40,501 Para fazer o quê? 854 00:47:41,581 --> 00:47:42,581 Bem, ele... 855 00:47:42,661 --> 00:47:46,221 Ele nos disse que estaríamos na câmera às vezes. 856 00:47:47,061 --> 00:47:49,261 Uma vez, voei para Abu Dhabi, 857 00:47:49,341 --> 00:47:53,581 esse cara dos Emirados no conselho de algum banco, Al-Ma... 858 00:47:53,661 --> 00:47:55,421 -Al-Majeera... - Al-Mi'raj. 859 00:47:55,501 --> 00:47:56,821 Al-Mi'raj. 860 00:47:56,901 --> 00:48:00,221 E tudo que eu sabia era que havia era um quarto 861 00:48:00,301 --> 00:48:03,741 Eu precisava colocá-lo em para que isso aconteça. 862 00:48:05,461 --> 00:48:06,797 Bem, o que ele faz com os vídeos? 863 00:48:06,821 --> 00:48:09,621 - Ele... ele está extorquindo pessoas? - Eu acho. 864 00:48:09,701 --> 00:48:11,301 Quero dizer, isso é... 865 00:48:11,381 --> 00:48:13,381 isso não é uma palavra ele já usou comigo. 866 00:48:19,181 --> 00:48:21,421 Desculpe, então você... 867 00:48:21,501 --> 00:48:25,301 ...você, eu e Henry. Isso estava na câmera? 868 00:48:34,941 --> 00:48:37,301 O que Whitney queria de você fazer conosco? 869 00:48:38,181 --> 00:48:41,661 Ele disse: “Esteja em suas vidas”. 870 00:48:45,621 --> 00:48:50,061 Ele explora pessoas frágeis. 871 00:48:51,101 --> 00:48:52,181 Desculpe. 872 00:48:54,701 --> 00:48:55,821 O que você quer de mim? 873 00:48:56,781 --> 00:49:00,101 Sim, ouça, isso é o que eu sei. 874 00:49:00,941 --> 00:49:03,261 Eu usei cada centímetro do meu corpo, 875 00:49:03,341 --> 00:49:05,581 abrindo caminho para cada maldito centavo. 876 00:49:05,661 --> 00:49:09,261 Só Deus pode me julgar. E ele não existe. 877 00:49:09,341 --> 00:49:11,301 Cansei de arranhar. 878 00:49:11,781 --> 00:49:13,581 Acesso. 879 00:49:13,621 --> 00:49:15,981 Acesso é o que realmente o torna rico. 880 00:49:16,061 --> 00:49:18,861 E o que isso significa para você, exatamente? 881 00:49:18,941 --> 00:49:22,261 Uh... Algumas mesas boas, ingressos para Wimbledon? 882 00:49:22,341 --> 00:49:25,501 - Chiltern pegou fogo. - Quero conhecer pessoas. 883 00:49:26,981 --> 00:49:28,781 Eu quero ter o que você tem. 884 00:49:29,541 --> 00:49:31,101 Eu não confio em você. 885 00:49:31,181 --> 00:49:33,821 Não, mas acho que você me entende. 886 00:49:36,621 --> 00:49:38,021 Você me entende? 887 00:49:42,141 --> 00:49:43,581 De qualquer forma você pergunta. 888 00:49:58,581 --> 00:49:59,701 Olá? 889 00:50:04,061 --> 00:50:05,581 Olá. 890 00:50:05,661 --> 00:50:08,821 Ei, você realmente prendeu aquele filho da puta hoje. 891 00:50:08,901 --> 00:50:10,741 Posso ser honesto? 892 00:50:12,021 --> 00:50:14,981 Todas as coisas que Eu pensei que sabia sobre você, 893 00:50:15,061 --> 00:50:17,981 Eu só não pensei que você tivesse isso em você. 894 00:50:18,061 --> 00:50:21,221 Mas você conseguiu. Foi ótimo. 895 00:50:21,861 --> 00:50:24,341 Eu estava errado. Onde estão todos? 896 00:50:26,421 --> 00:50:29,221 Eu disse a eles para irem buscar bebidas. 897 00:50:29,301 --> 00:50:31,421 - Quer entrar aqui um segundo? - Sim. 898 00:50:37,941 --> 00:50:38,941 Quem é esse? 899 00:50:40,181 --> 00:50:43,341 Você pode estar de pé à beira de algo grande. 900 00:50:43,381 --> 00:50:44,861 É seu. 901 00:50:46,061 --> 00:50:49,661 Não é meu. Marvin me representa. 902 00:50:49,741 --> 00:50:52,421 Vou deixá-lo falar com facilidade. 903 00:50:52,501 --> 00:50:54,781 Será não diluído e limpo. 904 00:50:54,861 --> 00:50:56,781 Certamente, me chame de covarde, isso vai... 905 00:50:57,821 --> 00:50:59,221 Muito mais fácil para mim. 906 00:51:00,581 --> 00:51:02,541 Sra. Stern, minha cliente, 907 00:51:02,621 --> 00:51:05,821 Sr. Tao me instruiu para lavrar uma Escritura de Cessão. 908 00:51:05,861 --> 00:51:07,941 Ao fazê-lo, ele transfere a totalidade 909 00:51:08,021 --> 00:51:10,781 de seu interesse de parceria em SternTao para você. 910 00:51:10,861 --> 00:51:12,741 Você está dissolvendo nossa parceria? 911 00:51:12,821 --> 00:51:14,741 Um aviso de transferência será arquivado 912 00:51:14,821 --> 00:51:17,141 junto aos órgãos de registro apropriados. 913 00:51:17,221 --> 00:51:19,821 O Sr. Tao também se envolveu um profissional tributário 914 00:51:19,901 --> 00:51:21,021 às suas próprias custas para garantir 915 00:51:21,101 --> 00:51:23,661 você não arcará com nenhuma obrigação fiscal 916 00:51:23,741 --> 00:51:25,181 da transferência você mesmo. 917 00:51:30,541 --> 00:51:31,741 Eric, o que você está fazendo? 918 00:51:32,781 --> 00:51:34,661 Que porra é essa? 919 00:51:34,741 --> 00:51:35,941 Meu cliente me informou 920 00:51:36,021 --> 00:51:38,861 que existem riscos de reputação 921 00:51:38,941 --> 00:51:41,341 isso pode torná-lo um "servo infiel" 922 00:51:41,421 --> 00:51:44,181 ele deveria continuar para trabalhar na SternTao. 923 00:51:44,261 --> 00:51:46,901 No caso da rentabilidade do fundo, 924 00:51:46,926 --> 00:51:47,927 até o final do ano, 925 00:51:47,981 --> 00:51:50,341 ele pede que seu investimento inicial 926 00:51:50,381 --> 00:51:53,981 ser devolvido e colocado em um fundo fiduciário para suas filhas. 927 00:51:54,061 --> 00:51:55,981 Dado que não havia contrato oficial 928 00:51:56,061 --> 00:51:59,021 descrevendo disposições relacionadas à transferência de juros, 929 00:51:59,101 --> 00:52:01,781 O Sr. Tao renunciou a todos os direitos, 930 00:52:01,861 --> 00:52:03,741 bônus, pagamentos diferidos, 931 00:52:03,821 --> 00:52:06,621 e participações societárias na saída. 932 00:52:06,701 --> 00:52:08,861 Sim, e não... sem funeral. 933 00:52:10,501 --> 00:52:12,701 Você pode por favor me dizer do que se trata? 934 00:52:13,781 --> 00:52:15,341 Vendo você se apresentar... 935 00:52:17,821 --> 00:52:18,861 Eu pensei... 936 00:52:20,501 --> 00:52:25,141 Eu era incapaz de sentir orgulho 937 00:52:25,781 --> 00:52:28,101 para qualquer um, menos para mim. 938 00:52:29,301 --> 00:52:30,421 Eu estou realmente... 939 00:52:31,941 --> 00:52:34,221 Estou muito feliz que você tenha provado que estou errado. 940 00:52:40,981 --> 00:52:42,661 Do que você está nos protegendo? 941 00:52:43,981 --> 00:52:45,141 Você precisa me contar. 942 00:52:48,341 --> 00:52:49,701 Seja o que for. 943 00:53:01,261 --> 00:53:02,781 eu... 944 00:53:02,861 --> 00:53:07,141 Eu... eu não quero você lembrar de mim dessa maneira. 945 00:53:47,381 --> 00:53:49,461 Sempre me lembrarei de você assim. 946 00:54:16,781 --> 00:54:19,501 Essa foi uma aparição que valeu a pena. 947 00:54:19,581 --> 00:54:21,061 Nós nos reunimos um pouco esta manhã, 948 00:54:21,141 --> 00:54:24,021 longe de Pierpoint preço de gatilho conversível. 949 00:54:24,061 --> 00:54:25,661 Bem jogado, chefe. 950 00:54:26,381 --> 00:54:27,901 Ei, Ferdinand, por favor, deixe-nos. 951 00:54:29,981 --> 00:54:31,021 Claro. 952 00:54:38,821 --> 00:54:41,701 Cortamos o oxigênio dessa história fina como uma bolacha. 953 00:54:45,941 --> 00:54:47,261 Sim, liguei para Jacob. 954 00:54:48,741 --> 00:54:51,501 Aliviou-o de sua posição porque, hum... 955 00:54:53,141 --> 00:54:55,461 O concurso não existe mais requer seus serviços. 956 00:54:58,221 --> 00:55:00,061 Você precisa da aprovação do conselho para fazer isso. 957 00:55:02,461 --> 00:55:03,901 Sim, na verdade não. 958 00:55:06,661 --> 00:55:09,661 Você me tornou, hum, CEO. 959 00:55:09,741 --> 00:55:12,901 Uh, então informei a Companies House. 960 00:55:12,941 --> 00:55:14,541 Isso foi um erro grave. 961 00:55:17,461 --> 00:55:19,941 - Por que? - É apenas um erro grave. 962 00:55:22,101 --> 00:55:24,501 - Por que? - Confie em mim. 963 00:55:24,581 --> 00:55:28,141 Veja, você não consegue nem se trazer... 964 00:55:30,501 --> 00:55:31,901 para me dizer por quê. 965 00:55:40,661 --> 00:55:43,541 Sim, ouviremos propostas de outros auditores em breve. 966 00:55:44,301 --> 00:55:45,477 Eu não aconselho fazer isso. 967 00:55:45,501 --> 00:55:47,981 Você... Quer saber? Foda-se seu conselho. 968 00:55:48,981 --> 00:55:52,221 Como se algo que você empurrou em mim tem alguma coisa 969 00:55:52,301 --> 00:55:54,341 mas seus próprios interesses em mente. 970 00:56:09,941 --> 00:56:11,837 Eu acho que, em última análise, você está vou fazer o que você vai fazer. 971 00:56:11,861 --> 00:56:12,861 Sim. 972 00:56:15,141 --> 00:56:16,341 Então nesse caso... 973 00:56:19,141 --> 00:56:20,741 Acho que é melhor dizer assim. 974 00:56:59,301 --> 00:57:00,981 Caro Henrique. 975 00:57:01,021 --> 00:57:04,221 Eu elaborei e reformulei uma abertura para esta afirmação. 976 00:57:04,261 --> 00:57:05,821 Acho que talvez seja a hora da poesia 977 00:57:05,901 --> 00:57:08,021 e o ornamento passou. 978 00:57:08,061 --> 00:57:11,141 Na prática, é muito importante que você entende tudo. 979 00:57:11,941 --> 00:57:13,341 Agora que você está implicado. 980 00:57:15,941 --> 00:57:18,341 escrevo para dizer somos mais fortes juntos, 981 00:57:18,421 --> 00:57:20,101 e devemos perseguir violentamente um fim de jogo 982 00:57:20,181 --> 00:57:21,941 que atrasa nossos detratores, 983 00:57:22,021 --> 00:57:25,901 tornando suas vidas mais difíceis para nos aproximarmos do nosso objetivo. 984 00:57:28,261 --> 00:57:34,621 É, uh, Alfa, Raio X, 6-1-2, Lima, Lima, 2-3-4. 985 00:57:34,701 --> 00:57:37,421 As pessoas vão nos acusar da criminalidade. 986 00:57:37,501 --> 00:57:39,021 E analisando os detalhes da nossa história 987 00:57:39,101 --> 00:57:41,021 desta forma é prejudicial. 988 00:57:41,101 --> 00:57:44,661 Mas isso não vai impedir as pessoas fazendo o caso contra mim. 989 00:57:44,701 --> 00:57:46,101 Contra nós. 990 00:57:46,181 --> 00:57:49,981 E por essa mesma definição, contra você. 991 00:57:50,067 --> 00:57:53,269 Você vê, querido Henry, há um buraco no meu balde. 992 00:57:57,880 --> 00:58:02,858 sincronização e correções acordadas www.addic7ed.com